Doména gov.sk je oficiálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

  1. Domov
  2. Pracovné ponuky
  3. Detail ponuky

Senior Localization Engineer

ACCLARO LOCALIZATION & TECHNOLOGY s. r. o.

Miesto výkonu práce, Ďalšie miesto výkonu práce
Námestie Andreja Hlinku 101001 Žilina - Žilina
Slovensko
Dátum nástupu na voľné pracovné miesto
ihneď
Základná zložka mzdy v eurách (v hrubom)
1 500mesačne
Pracovný a mimopracovný pomer
Pracovný pomer na určitú dobu
Dátum a čas vytvorenia
27.08.2024 o 08:31
Naposledy aktualizované
01.10.2024 o 08:00
Warning Ponuka je neaktuálna.
Jej platnosť vypršala alebo zamestnávateľ ukončil výberové konanie.

Údaje o pracovnej pozícii


Id VPM
2290916
Zdroj
Portál SZ
Názov pracovnej pozície
Senior Localization Engineer
Profesia (SK ISCO-08)
1219005 - Riadiaci pracovník (manažér) v oblasti kontroly
Pracovná oblasť
Manažment, podnikové financie, účtovníctvo, kontrola a štatistika
Počet voľných miest
0
Náplň práce
Pozícia: Lokalizačný inžinier Lokalizačný inžinier je zodpovedný za podporu ostatných členov tímu, predovšetkým v oblasti projektového manažmentu z technického hľadiska. Túto zodpovednosť napĺňa prostredníctvom nasledujúcich úloh: - Príprava a finalizácia projektových súborov s cieľom zabezpečiť včasné a kvalitné dodanie lokalizovaných produktov. - Poskytovanie riešení a automatizácia nových alebo existujúcich procesov na optimalizáciu efektivity a kvality. - Kontrola kvality a overovanie výsledkov. - Riešenie technických problémov týkajúcich sa lokalizácie. - Ovládanie CAT nástrojov (nástroje na podporu počítačom asistovaného prekladu). - Plynulá znalosť anglického jazyka. Kľúčové zodpovednosti a povinnosti: - Lokalizačné inžinierstvo (analýzy, príprava súborov, QA a post-processing). - Lokalizácia UI/UA. - Plánovanie a riadenie denných úloh. - Podpora členov tímu. - Technická podpora klientov – poskytovanie riešení, optimalizácia/automatizácia, riešenie problémov.
Miesto výkonu práce, Ďalšie miesto výkonu práce
Námestie Andreja Hlinku 101001 Žilina - Žilina
Slovensko
Ďalšie miesta výkonu práce

Pracovné podmienky


Pracovný a mimopracovný pomer
Pracovný pomer na určitú dobu
Počet mesiacov
12
Počet hodín za týždeň
40.0
Zmennosť
jednozmenná
Nočná práca
Nie
Sezónna práca
Nie
Základná zložka mzdy v eurách (v hrubom)
1 500mesačne
Druh voľnej pracovnej pozície
Voľné pracovné miesto v podnikateľskej sfére
Ponúkané výhody
- dovolenka nad rámec Zákonníka práce - flexibilný pracovný čas - 13. plat - príspevok na doplnkové dôchodkové poistenie - práca v medzikultúrnom prostredí - káva, čaj a pochutiny na pracovisku. - iné.

Požiadavky na zamestnanca


Požadovaný stupeň vzdelania
Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
Prax
aspoň 4 roky
Znalosť slovenského jazyka je nevyhnutná
Áno
Cudzí jazyk
anglický stredná - pokročilá B1 a B2
Ďalšie požiadavky
- Preukázané zručnosti v práci s CAT nástrojmi a MS Office znalosť lokalizačných nástrojov ako SDL Trados, MemoQ, Phrase a iných. - Silné porozumenie zásadám a najlepším postupom lokalizácie a internacionalizácie. - Vynikajúce komunikačné a medziľudské zručnosti. - Schopnosť pracovať samostatne aj ako súčasť tímu v dynamickom prostredí. - Proaktivita a iniciatívnosť. - Analytické myslenie. - Plánovanie a organizovanie. - Podporujúci a spolupracujúci prístup. - Rozhodnosť. - Vynikajúce schopnosti riešenia problémov a dôraz na detail. - Znalosť skriptovania je výhodou. Požiadavky na kandidáta: - Typ skúseností: Technické, analytické, koordinácia, komunikácia, inžinierstvo - Zručnosti a atribúty: Technické / Inžinierske - Jazykové znalosti: Plynulá znalosť anglického jazyka – slovom aj písmom

Údaje o zamestnávateľovi


Názov spoločnosti
ACCLARO LOCALIZATION & TECHNOLOGY s. r. o.
Právna forma
Spol. s r. o.
Sídlo
Námestie A. Hlinku 1
01001 Žilina - Žilina
Slovensko
IČO
50165330
Počet zamestnancov
25-49
Internetová adresa
www.acclaro.com
Charakteristika zamestnávateľa
Sme spoločnosť, ktorá sa zameriava na poskytovanie jazykových služieb s dôrazom na dôveryhodnosť, inovácie a globálnu prítomnosť. Naša platforma WordsOnline v spolupráci s umelou inteligenciou, kombinuje technologické prostriedky s ľudskou odbornosťou. Týmto spôsobom poskytujeme našim klientom efektívne a rýchle služby s optimálnou kvalitou.
Činnosť zamestnávateľa (SK NACE Rev. 2)
Prekladateľské a tlmočnícke činnosti

Zabezpečenie obsadenia pracovnej pozície


Sprostredkovanie kandidátov
Vlastnou formou
Forma sprostredkovania
inou formou -
Dátum ukončenia ponuky
30.09.2024

Kontaktná osoba


Kontaktná osoba
Mgr. Eva Časnochová

+421918615106