Vysokoškolský učiteľ - funkčné miesto odborného asistenta (native speaker – ruský jazyk)

Id VPM

2293423

Zdroj

Portál SZ

Názov pracovnej pozície

Vysokoškolský učiteľ - funkčné miesto odborného asistenta (native speaker – ruský jazyk)

Profesia (SK ISCO-08)

2310003 - Odborný asistent vysokej školy

Pracovná oblasť

Výchova, vzdelávanie a šport

Počet voľných miest

0

Náplň práce

práca vysokoškolského učiteľa - odborného asistenta so zameraním v oblasti tvorivej činnosti na teóriu prekladu a tlmočenia a v oblasti pedagogickej činnosti na tlmočenie a preklad z/do ruského jazyka v študijnom odbore filológia

Miesto výkonu práce, Ďalšie miesto výkonu práce

Tajovského 40,  97401 Banská Bystrica - Banská Bystrica
Slovensko

place Google maps

Ďalšie miesta výkonu práce

Pracovné podmienky

Pracovný a mimopracovný pomer

Pracovný pomer na určitú dobu

Počet mesiacov

60

Zmennosť

jednozmenná

Nočná práca

Nie

Sezónna práca

Nie

Základná zložka mzdy v eurách (v hrubom)

1 615,5 € mesačne

Druh voľnej pracovnej pozície

Voľné pracovné miesto vo verejnom záujme

Požiadavky na zamestnanca

Požadovaný stupeň vzdelania

Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa

Prax

6 alebo viac rokov

Znalosť slovenského jazyka je nevyhnutná

Áno

Znalosť jazyka požaduje

ovládanie všetkých definovaných jazykov

Cudzí jazyk

ruský vysoká – vysoká C1 a C2

anglický vysoká – vysoká C1 a C2

slovenský vysoká – vysoká C1 a C2

Všeobecné spôsobilosti

analyzovanie a riešenie problémov

komunikácia v cudzom jazyku

kultivovaný slovný prejav, schopnosť vyjadrovania sa

osobnostný rozvoj

rozhodovanie

samostatnosť

tímová práca

Ďalšie požiadavky

- pedagogická spôsobilosť, - prax v požadovanej oblasti, - praktické skúsenosti s tlmočením a prekladom pre verejné inštitúcie, - členstvo (skúsenosti) v riešiteľských kolektívnych grantových projektoch, - publikačná a vedeckovýskumná činnosť v rámci daného zamerania, - ovládanie nástrojov MS OFFICE na používateľskej úrovni, - adekvátne pedagogické, výskumné, analytické a organizačné zručnosti. Do výberového konania je potrebné priložiť nasledovné doklady: - prihlášku s uvedením pozície, na ktorú sa uchádzač prihlasuje; - profesijný životopis uchádzača v rozsahu podľa § 76 ods. 10 písm. a) zákona o VŠ, s uvedením ORCID/ResearcherID, ak existuje; - doklady o dosiahnutom vzdelaní a pedagogickej spôsobilosti (pokiaľ bolo vzdelanie získané v zahraničí, uchádzač predloží doklad o uznaní vzdelania); - prehľad pedagogickej činnosti (vyučované predmety, dĺžka pedagogickej praxe, vedenie záverečných prác); - prehľad vedeckovýskumnej činnosti (granty, projekty a pod.); - prehľad publikačnej činnosti, vrátane prehľadu citácií za roky 2019 – 2024 – osobitne vyznačiť 5 najvýznamnejších publikovaných výstupov za posledných 5 rokov a ohlasy na najvýznamnejší publikovaný výstup uchádzača (v prípade uchádzača z UMB sa akceptuje len výpis z Univerzitnej knižnice UMB, ostatní uchádzači predkladajú prehľad publikačnej činnosti podľa kategórií v zmysle vyhlášky č. 397/2020 Z. z. o centrálnom registri evidencie publikačnej činnosti a centrálnom registri evidencie umeleckej činnosti v znení neskorších predpisov).

Názov spoločnosti

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

Právna forma

Verejnopráv.inštitúcia

Sídlo

Národná 739/12

97401 Banská Bystrica - Banská Bystrica

Slovensko

IČO

30232295

Počet zamestnancov

500-999

Internetová adresa

www.umb.sk

Charakteristika zamestnávateľa

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici je verejnou vysokou školou a v roku 2010 obhájila status univerzity. Je členom Európskej asociácie univerzít. Poskytuje kvalitné vysokoškolské vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie podľa rozvoja vedy a potrieb praxe a rozvíja nové poznanie tvorivým vedeckým a umeleckým bádaním. Ponúka klasické univerzitné spektrum možností vzdelávania vo všetkých troch stupňoch a formách štúdia v oblasti pedagogických, sociálnych, ekonomických, právnych, politických, humanitných a prírodných vied, v odboroch medzinárodné vzťahy, v ekonomických odboroch a v matematike realizuje aj anglofónne a čiastočne frankofónne štúdium. UMB rozvíja spoločné študijné programy a kontakty s významnými zahraničnými univerzitami, kde študenti majú možnosť absolvovať časť svojho štúdia. Preto absolventi UMB nachádzajú dobré uplatnenie nielen doma, ale i v zahraničí. Okrem pedagogickej, vedeckej a umeleckej činnosti významnú časť tvorivej činnosti UMB predstavuje základný a aplikovaný výskum v kooperácii s domácimi a zahraničnými inštitúciami. Má centrá excelentného výskumu, rieši vedecké i rozvojové projekty z európskych štrukturálnych fondov. Realizuje celoživotné vzdelávanie v rôznych kurzoch a formách od Detskej univerzity až po Univerzitu tretieho veku. Vo voľnom čase vytvára študentom priestor pre rôzne spoločenské aktivity, ktoré im umožňujú športové kluby, umelecké súbory a študentské organizácie pôsobiace na UMB.

Činnosť zamestnávateľa (SK NACE Rev. 2)

Terciárne vzdelávanie

Zabezpečenie obsadenia pracovnej pozície

Sprostredkovanie kandidátov

V spolupráci s úradom PSVR

Forma sprostredkovania

individuálnou formou

Dátum ukončenia ponuky

07.10.2024

Informácie o obsadení pozície

Pozícia je vhodná aj pre štátnych príslušníkov tretích krajín

Kontaktná osoba

Kontaktná osoba

Ing. Kamila Sklenková

+421484461128